Privacy Policy

1. Privacy at a Glance

General Information

The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data by which you can be personally identified.

Data Collection on This Website

The data processing on this website is carried out by the website operator (see Legal Notice / Impressum). Your data is collected, on the one hand, by you communicating it to us. This can be, for example, data that you enter into a booking or contact form. Other data is collected automatically or with your consent by our IT systems when you visit the website (e.g., IP address, browser, or time of the page view).

2. General Notes and Mandatory Information

Controller

The controller responsible for data processing on this website is: Auszeit am Lift GbR Felix & Annika Sauerwein Fasanenweg 21b 64380 Rossdorf Germany Email: feldberg@sauerwein-ferien.de The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g., names, email addresses, etc.).

Withdrawal of Your Consent to Data Processing

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can withdraw consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out up to the time of withdrawal remains unaffected by the withdrawal.

Right to Lodge a Complaint with the Competent Supervisory Authority

In the event of violations of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Access, Erasure, and Rectification

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free access to your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of the data processing, as well as, if applicable, a right to rectification or erasure of this data.

3. Data Collection on This Website (Bookings and Payments)

Processing of Data (Guest and Contract Data)

We collect, process, and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content design, or modification of the legal relationship (master data). This is done on the basis of Art. 6 (1) (b) GDPR, which permits the processing of data for the performance of a contract or pre-contractual measures. The collected customer data will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship and expiry of the statutory retention periods.

Use of the Smoobu Booking Tool

Our website uses the software Smoobu (Smoobu GmbH, Wriezener Str. 12, 13055 Berlin, Germany) to provide the direct booking function. When you make a booking on our site, your details (name, address, email address, travel dates, etc.) are transferred directly to Smoobu and processed there for the purpose of managing the booking. A data processing agreement (DPA / AVV) has been concluded with Smoobu GmbH to ensure the protection of your data.

Payment Processing via PayPal

On our website, we offer, among other options, payment via PayPal. The provider of this payment service is PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal"). If you select payment via PayPal, the payment data you enter will be transmitted to PayPal. The transmission of your data to PayPal is based on Art. 6 (1) (b) GDPR (payment processing for contract performance). You have the option to withdraw your consent to data processing at any time. A withdrawal does not affect the validity of past data processing operations.